vertraging van in het Arabisch

Vertraging van bureaubladwisseling:

تأخير تبديل سطح المكتب:

Vertraging van automatisch uitwerpen:

تأخير & الإخراج تلقائيا:

Vertraging van schermafdruk in seconden

تأخير اللقطة بالثوان

Trek voorzichtig alle toegestane vertraging van de kabel in de kast

سحب جميع الركود بل إلى مجلس الوزراء بعناية

Normaal gezien is er een vertraging van 10 jaar om een product beschikbaar te maken in ontwikkelingslanden.

القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية، إذا قدر له الذهاب.

Bij de biologie met sublineaire schaling, schaalvoordelen, kreeg je de vertraging van het tempo van het leven als je groter werd.

على عكس علم الأحياء, والتي تملك تدرج شبه خطي اقتصاديات الأحجام الكبيرة فإذاً أنت تملك أبطأ تسارع للحياة

Ofwel zonder vertraging waarbij enkel licht je handpalm prikkelt, of met een vertraging van twee-tiende of drie-tiende van een seconde.

أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.

Sommigen opperen dat we, gezien de vertraging van de economische groei, de maatregelen tegen de opwarming van de aarde beter op een lager pitje kunnen zetten.

ويقترح البعض أننا ينبغي لنا نظراً للتباطؤ الاقتصادي أن نؤجل التعامل مع قضية الانحباس الحراري العالمي.

Hoewel de zwakke prestaties van de wereldeconomie hebben geleid tot een corresponderende vertraging van de stijging van de koolstofdioxide-uitstoot, betekent dit slechts een kort uitstel.

ففي حين أدى ضعف أداء الاقتصاد العالمي إلى تباطؤ مواز للزيادة في مستويات الانبعاثات الكربونية، فإن هذا ليس أكثر من فترة إرجاء قصيرة.