Nederlands → Arabisch
vertellen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zal ik vertellen van de overval?
هل اخبرك عن عملية السرقة؟
We moeten alles vertellen van de raket.
يجب أن نخبره عن الصاروخ مجدداً.
Ik wil iets vertellen van 30 jaar geleden.
وأنا أريد أن أتكلم قليلاً، تأخذ بنا إلى الوراء حوالي 30 عاماً.
Je kan mij wel vertellen van wat hij spreekt.
تستطيع أن تخبرنى عن ماذا يتحدث
Laat me het verhaal vertellen van Edicson Ruiz.
إسمحولي أن أحكي حالة إديسون رويز.
Wat is het proces van het vertellen van een verhaal?
ماهي عملية رواية القصة؟
Je had me moeten vertellen van die epidemie in het fort.
كان يجب ان تخبرني عن الوباء في الحصن
Elke komediant begint z'n optreden.....met 't vertellen van 'n mop.
عادة ما يبدأ العرض بالقاء النكات.
De sterkte ervan ligt in het vertellen van wat anderen hebben gedaan.
لكن قوته تكمن في قدرته على إخبارها عما يفعله الأخرون.
Om het verhaal te vertellen van binnen naar buiten, in plaats van andersom?
لسرد القصة على لسان الجنود, عوضا عن مشاهدتها من الخارج فقط؟
Graag wil ik jullie het verhaal vertellen van Celine, een van mijn patiënten.
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.
Amy gaat me helpen om het verhaal te vertellen van het Blackawton Bijenproject.
ستقوم إيمي بمساعدتي في رواية القصة ما نسميه مشروع نحل بلاكاوتون، وستقوم أولا بإخباركم