Nederlands → Arabisch
vertakken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kantoor vertakken
مكتب فرعي
Uiteindelijk kunnen we het vertakken controleren om na te bootsen hoe wij denken dat de continenten waren.
وفي النهاية نستطيع أن نتحكم في التفرعات لمحاكاة ما نعتقد أنه يشبه شكل القارات حينئذ،
En dan wordt het soma / perikaryon beschouwd als het cellichaam en het neuron heeft van die kleine dingen die eruit steken en vertakken.
و جسم الخلية الذي وصفته من قبل يعتبر جسم الخلية بأكملها و هذه الأشياء الصغيرة تخرج من الخلية و تبدو تتفرع من هناك
Het andere is dat je je moet realiseren dat dit een divers benaderbaar medium is; je kunt vertakken en verbreden en uitwijden en inkrimpen.
هذا اول شيء. الشيء الاخر هو انه عليك ان تدرك انه وسيلة للوصول العشوائي وتستطيع في الحقيقه تفريعه و توسيعه وتفصيله و تقليصه.
De bronchi vertakken zich alsmaar verder en ze stoppen met vertakken niet omwille van enig principe, maar om fysieke redenen, het slijm dat in de long zit.
فروع للشُّعَبِ الهوائية، وفروع، وفروع ثمّ تتوقّف عن التفرّع، ليس بسبب خلل ما في المبدأ،