Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verschrikkelijk in het Arabisch

مُرْعِب
Uitspraak
murʿiban
Arabizi
mur3iban
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam
ر ع ف

Hoe te gebruiken

„Verschrikkelijk“ beschrijft iets dat veel angst of afschuw oproept. Het is een bijvoeglijk naamwoord, mannelijk; voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden gebruik je „مُرْعِبَةٌ“.

Voorbeeldzinnen

  • كانَ المشهدُ مُرْعِبًا جِدًا.

    kāna al-mashhadu murʿiban jiddan.

    Het tafereel was verschrikkelijk.

  • هذا الفيلمُ مُرْعِبٌ للقلوبِ الضعيفةِ.

    hādhā al-film murʿibun lil-qulūbi al-ḍaʿīfati.

    Deze film is verschrikkelijk voor zwakke harten.

  • الطبيعةُ في الليلِ تُصْبِحُ مُرْعِبَةً.

    al-ṭabīʿatu fī al-layli tuṣbiḥu murʿibatan.

    De natuur wordt ’s nachts verschrikkelijk.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Verschrikkelijk.

هذا مريع.علينا

Hoe verschrikkelijk.

ياله من شىء مريع

Wat verschrikkelijk!

انه امر فظيع!

Verschrikkelijk, hè?

أليس قبيح؟

Dat is verschrikkelijk.

يا إلهي، هذا مريع

Ze zijn verschrikkelijk.

ليس جميلاً

Het was verschrikkelijk.

لقد كان مروعا.

Verschrikkelijk koortsig.

محمومه جداً.

Maar hoe verschrikkelijk!

ولكن كيف مروعة!

Die lekt verschrikkelijk.

التسريبات فظيعة.

Verschrikkelijk. ♫ Sobule:

♫ المستكشفون ذبحوا الشجعان.♫ سويني: بفظاعة.

Wat verschrikkelijk! Schande!

يا له من أمر شنيع يا له من شيء مؤسف

Bijgewerkt op