Nederlands → Arabisch
verschillende achtergronden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze kwamen uit allerlei verschillende achtergronden.
كانت لهم جميع أنواع الخلفيات المختلفة.
Het was een ruimte waar mensen samenkwamen vanuit verschillende achtergronden, verschillende expertisegebieden en ideeën uitwisselden.
كان مكانا يجمع أناسا من خلفيّات متنوّعة، ومجالات إختصاص مختلفة، ومتشاركة.
We mogen dan wel verschillende achtergronden hebben, maar we geloven in dezelfde droom die zegt dat dit een land is waar alles mogelijk is.
قد تكون لدينا خلفيات مختلفة، ولكننا نعتقد في نفس الحلم الذي يقول هذا بلد حيث كل شيء ممكن.
We moeten mensen uitzoeken met verschillende achtergronden, verschillende vakken, verschillende denkwijzen en verschillende ervaring, en manieren vinden om met hen aan de slag te gaan.
وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس ذوي خلفيات مختلفة، تخصصات مختلفة، أنماط تفكير مختلفة و تجارب مختلفة،