Nederlands → Arabisch
verschalken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De Pakistaanse slagman probeert de fielder te verschalken.
الضارب الباكستاني يحاول إخلاء المضمار
Hebben de ongeloovigen een stelsel opgemaakt, om onzen profeet te verschalken?
« أم أبرموا » أي كفار مكة: أحكموا « أمراً » في كيد محمد النبي « فإنا مبرمون » محكمون كيدنا في إهلاكهم.
Omdat ze zich verder ontwikkelden vanuit dezelfde reden: om hun vijanden te verschalken.
لانهما تطورا لنفس السبب لكي تؤمن الغذاء!
Je hebt tientallen megaton water - bijna een gigaton water - nodig om iets of wat kans te hebben om deze neutrino's te verschalken.
كنت بحاجة الى ما يقارب عشرات الميغا أطنان من الماء -- تقريبا غيغاطن من الماء -- من أجل أدنى فرصة لالتقاط هذا النيوترينو.