Nederlands → Arabisch
vers voedsel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik speel niet met vers voedsel!
أنا لا ألعب مع الطعام الطازجة!
Het vers voedsel dat we oppikken, wie betaalt dat, sir?
اول حمولة سنحملها باسم من يا سيدي؟
De vers voedsel, daarentegen, heeft geen smaak goed voor hem.
الجبن والخضار، والصلصة. المواد الغذائية الطازجة، وعلى النقيض، لم يذق جيدة بالنسبة له.
We hebben het over goed, vers voedsel dat op enorme schaal wordt verspild.
نحن نتحدث عن طعام جيد و طازج يتعرض للتبديد على نحو مروّع.
Vanaf de jaren '30 groeide het wegennet, vrachtwagens vervingen de spoorwegen, vers voedsel begon meer te reizen.
ومنذ الثلاثينات، توسعت الطرق، أحتلت الشاحنات مكان القطارات، أصبح الطعام الطازج يسافر لأماكن بعيدة.
Je valt zelfs nog meer af als je vers voedsel eet en minder vet, en je verbetert daarmee je gezondheid in plaats van schade te berokkenen.
سوف تفقد وزناً أكثر لو إتجهت إلى الأغذية الكاملة والأغذية قليلة الدهون, وسوف تحسن صحتك بدل أن تضرها.
En dat zijn dingen zoals vers voedsel, of niet geraffinneerde koolhydraten: fruit, groenten, volkorenmeel, zilvervliesrijst in hun natuurlijke vorm bevatten ze veel vezels.
مثل الأغذية الكاملة الغير مضافة إليها مواد صناعية والسكريات الطبيعية مثل: الفواكه والخضروات ودقيق القمح الأسمرر والأرز البني, في أشكالها الطبيعية، والغنية بالألياف.