Nederlands → Arabisch
verrot in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het hout was verrot.
لقد انقسمت إلى جزأين كان الخشب متعفناً
Kom op, sla hem verrot.
إستمرّْ، اضَربَه. قطّعْه. قل ذلك.
Ik sla je helemaal verrot.
أنا سأكسرك
Die boot is verdomme verrot.
اللعنة، المركب ليس جيداً....
Wil je dat ik je verrot sla?
أتريد أن أوسعك ضرباً؟ كلا، كلا
Maar daaronder is hij diep verrot.
لكنه من الداخل، متعفن
Niet bijten. Dan sla ik je verrot.
إذا راودتكِ أفكار عن عض فرشاتي, ستلاقين ما لاقت أمكِ
Dat zie ik, ze slaan elkaar verrot.
أرى ذلك, انهم يضربون بعضهم البعض على الرأس
Tot ze in de aarde stinkend verrot.
حتى تتعفّن وتنتن في الأرض
Als je nog eens wegloopt, sla ik je verrot.
انتركتمكانكمره اخرى, ساضربك ايها اللعين أفهمت ذلك؟
De mensheid is verrot. Ik kan erover meepraten.
الجنس البشري يتعفن و أنا دليل عملي حول هذا الموضوع
Het smaakt zelfs verrot als je in Griekenland bent.
وبالمناسبة طعمه مقرف حتى لو تذوقته في اليونان