Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verre verleden in het Arabisch

الماضي البعيد

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dus hadden we misschien deze kenmerken meegenomen uit dat verre, verre verleden.

وبالتالي، من المحتمل أن نكون قد جلبنا معنا هذه الخصائص من ذلك الماضي، الماضي السحيق.

We kunnen praten over het verre verleden, de verre toekomst plannen, ideeën met elkaar bespreken, zodat ideeën voortkomen uit de verzamelde wijsheid van een groep.

يمكن أن نتحدث عن الماضي البعيد، نخطط للمستقبل البعيد، نناقش الأفكار مع بعضنا البعض، حتى يتسنى للأفكار أن تنمو من الحكمة المتراكمة لمجموعة.

Wat er nu is, was er lang geleden ook al; en wat nog gaat gebeuren, is al eerder gebeurd; wat in het verre verleden gebeurde en toen verdween, brengt God weer terug.

ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى