Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verre oosten in het Arabisch

الشرق الأقصى

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

In het Verre Oosten?

فى الشرق الأقصى؟ أوه...

Of naar India, het Verre Oosten.

من الممكن أن تذهب إلى الهند أو الشرق الأقصى.

Ik heb goede contacten in het Verre Oosten.

لدي إتصالات جيدة بالشرق الأقصى

Ik werd ergens in het Verre Oosten geboren.

اعتقد اني ولدت بمكان ما بالشرق الأقصى

Hij is de beste coach van het Verre Oosten.

انه افضل مدرّب في الشرق الاقصى

Hij las het in hun bibliotheek in het Verre Oosten.

وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى.

ik verhuis naar I'Auvergne, mischien het verre oosten.

سأذهب الى اوفرن وربما الى الشرق الاقصى

Ik wil dat je naar Amerika gaat. Nee, ga naar het Verre Oosten of nog verder.

أريدك أن تذهبى إلى أمريكا كلا, أذهبى إلى المشرق أو لمكان ما

Annuleer alle reizen en zakelijke bijeenkomsten... in het nabije en Verre Oosten.

ألغى كل ترتيبات السفر وإجتماعات العمل فى الشرق الأقصى والأدنى

Met blond haar en blauwe ogen? Die op haar achtste kwijtraakte in 't Verre Oosten?

بالشعر الكستنائي و عيون زرقاء وفقدت وهي في الثامنة عندما اندلعت الحرب في الشرق الأقصى؟

Het is de grens, veel ervan is de grens tussen China en Rusland, hier in het Verre Oosten.

إنها الحدود، أغلبها الحدود بين الصين وروسيا، هنا في الشرق الأقصى.

Dus laten we eens kijken hoe China die hiërarchie in het verre oosten weer aan het installeren is.

دعونا نري كيف تتحكم الصين بتلك السلطة العليا في الشرق الأقصي.