verondersteld dat in het Arabisch

Dat werd altijd verondersteld, Mrs. Carey.

هذا ما كنا نعتقده دوما مسز كارى

En het tweede was dat ze wel wordt verondersteld om hier te zijn.

والثاني، بأنها تستحق أن تكون هنا

Dat is nog erger. We werden verondersteld om altijd op jacht te zijn.

وكان ذلك أسوأ. حيث يفترض أننا دائماً متأهبين.

Dus antwoordde ik: "Jawel, dat ben je wel. Je wordt verondersteld om hier te zijn!"

لذا أخبرتها: "بلى، أنت كذلك، أنت يجب أن تكوني هنا"

Hij is op dit moment At Large, en van bepaalde bewijsstukken wordt verondersteld dat hij - die-

فهو في الوقت الحاضر وفي الكبيرة، وبعض من الأدلة التي يفترض أن لديه -- اتخذت -

Ik wil het niet maken alleen maar om dan te voelen dat ik niet verondersteld ben om hier te zijn.

لا أريد أن أصل إلى هناك فقط لأشعر بأنني لا أستحق بأن أكون هنا.

Dat murder'd mijn liefde neef, - waarmee verdriet, Het wordt verondersteld, de beurs schepsel stierf, -

murder'd أن ابن عمه حب بلادي -- التي الحزن، ومن المفترض، الخليقة العادلة مات، --

Hier was een vrouw, die deel uitmaakte van het gewone Nigeriaanse volk, dat niet verondersteld werd boeken te lezen.

ها هي إمرأة، جزء من الجماهير العادية في نيجيريا، التي لم يكن مفترض أنها قارئة.

We dachten dat omdat een fosfaat-ion verondersteld wordt de groei te remmen van de virulentie van de salmonellabacterie...

أيون الفوسفات كبح زيادة حدة بكتريا السالمونيلا--

Het is een uitvinding van het museum dat verondersteld wordt om een soort omvattend begrip te geven van een verzameling werk.

وهو ابتكار من المتحف (متحف ويتني) رسخ فهما لدى الناس عن مركزية العمل.

Als je dan het juiste woord typt waarvoor het systeem het antwoord al weet, wordt verondersteld dat je een mens bent en geeft dat wat vertrouwen dat je het andere woord juist hebt getypt.

وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري،

Als ze was ouder ze zou ongetwijfeld zijn zeer bezorgd te worden op rust gelaten in de wereld, maar ze was heel jong, en zoals ze altijd al verzorgd, ze verondersteld dat ze altijd zou zijn.

لو كانت قديمة فإنها كانت حريصة جدا ولا شك في أن يبقى وحيدا في العالم، لكنها كانت صغيرة جدا، وأنها كانت دائما من الحرص، وقالت انها من المفترض انها ستكون دائما.