Nederlands → Arabisch
vernieler in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vreesde de arme vernieler hysterisch was.
لقد تخوفت من تلف الفقراء في حالة هستيرية.
Mumita was leuk om te benoemen. Mumita is de vernieler.
وهنا "مميته" التي كان من الممتع تسميتها حيث مميتة تعني المدمرة
Ze sprak over de slechte vernieler alsof hij er niet was.
وتحدثت عن تلف الفقراء كما لو أنه لم يكن هناك.
"Ik veronderstel dat gebowld de armen vernieler dan absoluut?"
"أفترض أنه رمى في تلف الفقراء على الاطلاق؟"
Een milde, vluchtige, schaapachtige soort vernieler, in het kort.
A، خلسة خفيفة، خجولة نوعا من تلف، وباختصار.
"Ik kon niet geloven dat dit dezelfde vernieler die zat en zoog zijn stok de dag voordien.
امتص تلف الذي جلس وعصاه في اليوم السابق.
"Jeeves," zei ik, "heb je niet elke regeling die je mouw voor het omgaan met deze vernieler? '
"جيفيس" قلت: "أنت لم تصل أي مخطط الأكمام الخاص للتعامل مع هذه تلف؟ "
lip je gewoon moet een beetje van de goede oude bulldog plukken hebben en trotseren de vernieler.
الشفة كنت قد حصلت على مجرد الحصول على القليل من البلدغ القديمة الجيدة نتف وتحدي
"Niets zou zijn ervan overtuigd dat mijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler in losbandig leven. " ik geloof je hebt gelijk, meneer. "
"لا شيء سيكون على اقتناع أغاثا عمتي التي لم أكن قد أغرى التي تلف يعيشون في الشغب. " أنا كنت على حق الهوى، يا سيدي ".
Ik wilde natuurlijk naar beneden rush naar Washington Square en grip van de armen vernieler stil bij de hand, en dan, denken dat het over, ik had niet het lef.
كنت أريد، بطبيعة الحال، إلى الذروة وصولا الى ساحة قبضة واشنطن والفقراء تلف بصمت من جهة، وبعد ذلك، والتفكير أكثر من ذلك، لم أكن على العصب.
Ik vond het jammer voor de armen vernieler, maar na alles, dacht ik, een Chappie die woonde zijn hele leven met Lady Malvern, in een klein dorpje in het binnenland van
لقد كنت آسف للتلف الفقراء، ولكن، بعد كل شيء، وأنا تنعكس، وهو الذي كان قد chappie عاش طوال حياته مع سيدة مالفيرن، في قرية صغيرة في المناطق الداخلية من