Nederlands → Arabisch
vernauwd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als het bloedvat nu eenmaal vernauwd is, beperkt dat de bloedtoevoer.
و الأن, حينما يضيق الشريان فان ذلك يقلل من إمداد الدم
En dat mijne borst vernauwd worde en dat mijn tong niet gereed zij tot spreken; wijs Aäron dus aan om mijn helper te wezen.
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي.
Dus als jullie eender welk type van een soort van kanaal in een biologisch systeem hebben en het vernauwd, kunnen jullie hier stenosis gebruiken.
أي نوع من الأنابيب في نظام بيولوجي قد ضاقت فيمكنك أن تستعمل المصطلح "stenosis" ولكن في معظم الأوقات فأننا
Het woord stenose verwijst juist naar het versmallen, gewoonlijk van een bloedvat. Dus dit hier, dit bloedvat is vernauwd. Dus dit hier is stenose.
تشير -في معظم الاوقات- إلى ضيق الاوعية الدمويه. أذا - هنا -هذا الشريان قد ضاق. - فهذه العملية تمثل ال "stenosis" - قد ضاق بسبب "plaque"