verminking in het Arabisch

Zo'n verminking past bij homo's.

هذا النوع من التشويه يتفق مع كونه غريب الأطوار

Ze redde 1.500 meisjes van de verminking.

و كان عليها ايجادهم مرة اخرى-- لقد انقذت 1500 فتاة من الختان.

De gedaagde wordt beschuldigd van moord en van verminking.

المدعى عليه متهم بجريمة قتل وبإثارة الفوضى.

Ernstiger vergrijpen werden met verminking of de dood gestraft.

الأكثر جدية كانت التعرض لعقوبة التشوية أو الموت

De verminking van haar clitoris had een grote impact op haar leven.

ذلك التشويه لبظرها كان من الواضح أنه أثّر على حياتها

Drie jaar geleden opende Agnes een vluchthuis in Afrika om verminking te stoppen.

بعد ثلاث سنوات، آغنس أفتتحت بيت آمناً في أفريقيا لإيقاف التشويه.

"Toen wist ik dat genitale verminking van meisjes op een dag zou eindigen in Afrika."

"لقد علمت ان ختان الاناث سوف ينتهي في يوم من الايام في افريقيا"

Ze hadden liedjes gemaakt over het einde van het lijden en het einde van de verminking.

كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار. و كان يوما رائعا تحت الشمس الافريقية،

Hij negeerde de verminking die hem overkwam en deed verder alsof er niets aan de hand was.

لقد تجاهل التشويه الذي يحدث في حياته وتابع غافلا عنه.

Bijvoorbeeld, elke sociale geschiedenis onthult dat verminking en martelen routine waren in misdaadstraffen.

على سبيل المثال, أي مجتمع في التاريخ سيكشف بأن البتر و التعذيب كان شكل روتيني لعقوبات المجرمين. إذا فعلت مخالفة

Ik leerde dat die ceremonie die ik onderging toen ik 13 jaar oud was, genitale verminking van vrouwen heette.

وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.

Toen Agnes begon met haar strijd tegen genitale verminking in haar gemeenschap, werd ze verstoten, verbannen en belasterd.

تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها