Nederlands → Arabisch
vermeerdering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Proeft daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve van de bestraffing.
« فذوقوا » أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم « فلن نزيدكم إلا عذابا » فوق عذابكم.
Het fonds was, uiteraard, voor de vermeerdering en de verspreiding van de rood-koppen als alsook voor hun onderhoud.
وكان الصندوق، بطبيعة الحال، لنشر وانتشار الرؤوس الحمراء كما
Hij zal u vermeerdering van welvaart en van kinderen schenken, en hij zal u tuinen geven en u met rivieren voorzien.
« ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات » بساتين « ويجعل لكم أنهارا » جارية.
Daarna gaven wij u, op uwe beurt, de overwinning over hen en wij schonken u vermeerdering van welvaart en kinderen, en wij maakten u tot een talrijker volk.
« ثم رددنا لكم الكرة » الدولة والغلبة « عليهم » بعد مائة سنة بقتل جالوت « وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا » عشيرة.