Nederlands → Arabisch
verkrijgen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor het verkrijgen van een lening moet je worden opgeleid.
اذا.. قبل ان تحصل على قرضك يجب ان يتم تدريبك
Nu, dit is wat er kort na het verkrijgen van zicht gebeurt.
إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
Gegevensengine voor het verkrijgen van online afbeeldingen-van-de-dag.Comment
محرك بيانات للحصول على مختلف صور هذا اليوم من الإنترنت. Comment
Hoe dan ook, bedank ik iedereen die betrokken is bij het verkrijgen van deze resultaten.
على أي حال، حاليًّا، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج،
Maar in een biologische context spreken we meer van het verkrijgen van een waterstofatoom.
ولكن من الناحية البيولوجية، نفكر في فالحصول على الهيدروجين.
En de combinatie van die twee is een eerste poging tot het verkrijgen van nuttige informatie.
والجمع بينهما، يمثل مجموعة أولى من الاشياء المفيدة التي نريدها.
Is dat de manier waarop je je geluk verkrijgt? De manier waarop je het wil verkrijgen van mij?
اهذه هي الطريقة التي حصلت بها على ثروتك؟
Ze is nu actief bezig op haar blog met het zoeken naar hulp bij het verkrijgen van betere zorg.
وهي الآن تعمل بنشاط على مدونتها في البحث عن المساعدة في الحصول على رعاية أفضل.
Stel je voor wat er gebeurt wanneer de kosten van het verkrijgen van informatie van overal naar overal bijna nul is.
تخيل ماذا يحدث عندما تكلفة الحصول على المعلومات من أي مكان لأي مكان تشارف إلى الصفر.
Hij is aangeklaagd, ongeveer vijf dagen geleden, voor het verkrijgen van 150.000 telegrammen en het vrijgeven van 50.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت, بتهمة الحصول على 150,000 برقية
Er is 10 procent verschil bij het verkrijgen van BA's en alle graduaat-programma's, waarbij de jongens achterlopen op de meisjes.
هناك فارق 10 بالمئة في الحصول على درجة البكالوريوس وجميع البرامج العليا، بتقدم البنات على الأولاد.
En daar dacht ik dat we Darius konden inzetten voor het verkrijgen van de babybeelden en dat we die invoer aan Dylan konden geven.
ففكرت أن نجعل إبني "داريوس" كحامل للكاميرا الصغيرة,