Nederlands → Arabisch
verjagen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Om hun paarden te verjagen.
يذهب؟ لتشريد خيولهم
Zij moeten de tiran verjagen.
يجب عليهم التخلص من الطاغية
Lawaai is om duivels te verjagen.
ضوضاء كبيرة لإبعاد الشياطين
Maar we gaan geen spreeuwen verjagen.
المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان
Ze willen vannacht vast de paarden verjagen.
لين، أنهم من المرجح يحاولون تشريد الخيول هذه الليلة
Ze hielp Gandhi de Britten verjagen uit India,
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند.
Het Mexicaanse leger hoopt ons te kunnen verjagen.
الجيش المكسيكى يأمل فى إغرائنا لنحاول الهروب
De juten hebben gezegd dat ze ons zouden verjagen.
أخبرنا رجال شرطة كيف سيقومون بالإعتداء علينا و يطردونا
Vliegeniers trekken meisjes aan, maar verjagen de vissen.
الطيارون البحريون يجذبون البنات الراقصات, لكنهم يخيفون السمك
Als mijn griep genezen is, verjagen we samen de verveling.
بمجـرد أن أشفـى مـن المـرض "أعـدك بأنـك لـن تشعـر بالضجـر هنـا فـى "مونـت
Ze verjagen de boeren en kopen hun grond voor een schijntje.
إنهم ينهكون المزارعين وبعد ذلك يشترون أراضيهم للفول السوداني.
Misschien is Venetië de oplossing, Tony. Om de hersenschimmen te verjagen.
ربما فينيسيا هى الحل, يا تونى. لجعل التوتر يزول