Nederlands → Arabisch
verhuurd in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En de meeste huisjes zijn al verhuurd.
أغلبها مستأجرة طوال الفصل
Ons rijtuig is verhuurd. Het is maar 13 km.
لأن كل سياراتنا محجوزة للغد
Dat kruis betekent dat het niet verhuurd mag worden.
على النوافذ تعني "X" علامة أنالساكنلا يستطيعدفع الإيجار... وهذا أمر مريح لأنه مدان
Ze heeft alleen deze buurt. Ik heb hem alweer verhuurd.
لقد أجرت المنزل لعائلة أخرى بالفعل
Ik heb hem alweer verhuurd. De nieuwe huurders betalen meer.
علاوة على أن المستأجرين الجدد يدفعون أكثر
Een 'none o' th 'tuinmannen was ooit verhuurd aan naar binnen
وكان أحد عشر الحديقة "لا شيء س' السماح لهم بالدخول من أي وقت مضى
Hij is degene die op zijn kop is naar beneden zijn naam goed praten verhuurd voor een
انه واحد هذا رأسا على عقب اسمه وأيضا دعنا نتحدث عن
Ik zou kunnen zijn verhuurd aan worden scullerymaid maar ik zou nooit naar boven te laten.
قد تكون واسمحوا لي أن scullerymaid كني أبدا لم تدع في الطابق العلوي.
En wat liefde kan doen, dat durft liefde poging; daarom uw verwanten zijn geen verhuurd aan mij.
وماذا يمكن أن يفعله الحب، الحب الذي يجرؤ على المحاولة، وبالتالي يتم السماح الاقرباء خاصتك لا بالنسبة لي.
De inrichting van dit gebouw kan op korte termijn teruggebracht worden tot een ruimte met vlakke vloer, zodat het verhuurd kan worden.
لهذا المبنى القدرة السريعة على العودة إلى وضع الأرض المنبسطة التي يستطيعون تأجيرها.