Nederlands → Arabisch
verheugd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben verheugd.
في الحقيقة هذا يسعدني
Dus wees verheugd.
ابتهجى إذا
lachend en verheugd.
« ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون.
Ik ben zeer verheugd...
تشرفت توقفى
Ik heb me erop verheugd.
لقدتطلعتلذلككثيرا.
Ik ben verheugd te komen.
أبلغ الأميره أنه يسرني الحضور.
Ik ben verheugd hier te zijn.
أنا مسرور لوجودي هنا
Onze meester zal verheugd zijn.
سيدنا سيكون مسروراً
Ik ben verheugd jullie te zien.
يسعدني لقاؤكما.
Haar man was niet echt verheugd.
لم يبدو زوجها متحمسا كثيرا لعودتها
Zijn vrouw was hiermee uiteraard verheugd.
كانت زوجتة بالطبع ممتنة جداً
Voorwaar, bij zijn familie was hij verheugd.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.