Nederlands → Arabisch
verhaal vertellen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga een verhaal vertellen.
حسنا. سأخبركم بقصة.
Laat me dat verhaal vertellen.
الآن دعوني أحكي لكم تلك القصة
Ik moet dit verhaal vertellen.
لابد أن أحكي هذه القصة.
We moeten dit verhaal vertellen.
والان لدينا جميعاً قصة علينا نشرها.. شكراً لكم
Zullen we een verhaal vertellen?
هل تريدون إخبار قصة معي؟
Ik wil je dat verhaal vertellen.
وأريد أن أحكي لكم تلك القصة.
Ik zal je een verhaal vertellen.
هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.
Ik zal u mijn verhaal vertellen.
دعوني أخبركم قصتي
Laat me je een verhaal vertellen.
دعوني اخبركم قصة
Welk verhaal vertellen we eigenlijk?
في الواقع أننا -- ما هي القصة التي نرويها بالفعل؟
Laat me jullie een verhaal vertellen.
دعوني أروي لكم قصة
Inderdaad. Laat me een verhaal vertellen.
حسنا، نعم. لذا اسمحوا لي أن أخبركم بقصة.