Nederlands → Arabisch
verhaal van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
VERHAAL VAN DE KOK
حكاية الطباخ.
Het verhaal van Mozes.
قصة موسى
HET VERHAAL VAN HEER ROBIN
" حكاية السيد ( روبن)"
Het verhaal van mijn broer.
هذه قصة أخي.
HET VERHAAL VAN HEER GALAHAD
" حكاية السيد ( جالاهاد)"
HET VERHAAL VAN HEER LANCELOT
" حكاية السيد ( لانسيلوت)"
Het enige verhaal van catastrofe.
قصة آحادية عن الكارثة.
Oman: Het verhaal van een blogpionier
عُمان: أحد رواد التدوين يحكي قصته
is het verhaal van de monotonie is het verhaal van het werk
حديث الرتابة حديث الكدح
Is dit een verhaal-van-het-jaar, een verhaal-van-het-decennium of iets meer?
ھل ھي قصة العام، أم قصة العقد، أم شيء آخر؟
Het verhaal van de globalisering is grotendeels een verhaal van niet-nulsomheid.
وقصة العولمة هي إلى حد كبير هي قصة حاصل العدد اللاصفري.
Het verhaal van de pas ontdekte grens en de pionier-veroveraar, het verhaal van de vaststaande bestemming, het verhaal van de apocalyps en verlossing.
وقصص التحدث عن اكتشاف موارد جديدة.. واحتلال مكامن جديدة قصص عن قدرنا كبشر.. و اصحاب لهذا الكون