Nederlands → Arabisch
verhaal over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een verhaal over piraten?
قصه عن القراصنه همم؟
Of waar dit verhaal over gaat.
أو عن ماذا تدور القصة,ولو حاولت بجهد،
Vertel een verhaal over jezelf.
ستخبرنا بقصة عنك. لا أعرف أي قصة ياسيدي.
En dat verhaal over dat mes dan?
نعم. ماذا عن ذلك العمل بالسكين؟
Een verhaal over opgesloten mensen.
تدور القصة عن رجل محبوس بدلا من الطيور
Vertel ons 'n verhaal over piraten.
احكى لنا قصه عن القراصنه يا ابى.
Er is een oud verhaal over cakemix.
وهناك قصة قديمة عن خلطات الكعكة.
Ik heb je verhaal over Yuki gelezen.
لقد أمضيت فترة كبيرة من الوقت و أنا أقرأ قصتك.
Een verhaal over een systeem in crisis.
إنها قصة عن نظام في أزمة
Het verhaal over hem en Miss Alexander.
القصة عنه و الانسة أليكساندر لم يكن هناك قصة
Een verhaal over hoop, veerkracht en glamour.
هي قصة عن الأمل, الإبتكار والبريق.
Eerst een verhaal over een persoonlijk project.
و أريد ان أخبركم قصة عن مشروع خاص.