Nederlands → Arabisch
vergoeding voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De meeste artsen zitten in een systeem van vergoeding-voor-geleverde-dienst.
يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محفَّزون لتنفيذ
Koning David had Asaf hiertoe benoemd en een dagelijkse vergoeding voor de zangers vastgesteld.
لان وصية الملك من جهتهم كانت ان للمرنمين فريضة امر كل يوم فيوم.
Oh ja, en deze mensen krijgen een vergoeding voor het bemiddelen in deze multitriljoenen koolstof- zwendel. Ik bedoel markt.
آه.. وأيضا يحصل هؤلاء الأشخاص على رسوم مقابل سمسرة "احتيال".. أقصد سوق تجارة الكربون بقيمة تريليونات الدولارات
Businessweek heeft onderzoek gedaan naar vergoedingen inclusief bonus voor MBA's die 10 jaar van businessschool zijn, en de gemiddelde vergoeding voor een MBA van Stanford Universiteit.
قامت بيزنيس وييك بإجراء مسح عن حزم التعويض لحاملي ال(MBA) في عشرة سنين من مدرسة الاعمال و متوسط التعويضات لحاملي ال(MBA) من جامعة ستانفرد
Zij zeiden: " Jij met de twee horens, Jadjoedj en Madjoedj brengen verderf op de aarde. Zullen wij jou er dan een vergoeding voor toekennen dat jij tussen ons en hen een barrière maakt? "
قالوا يا ذا القرنين: إنَّ يأجوج ومأجوج -وهما أمَّتان عظيمتان من بني آدم- مفسدون في الأرض بإهلاك الحرث والنسل، فهل نجعل لك أجرًا، ونجمع لك مالا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجزًا يحول بيننا وبينهم؟