Nederlands → Arabisch
verenigd koninkrijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verenigd Koninkrijk
المملكة المتحدة
Greenwich, Verenigd Koninkrijk
غرينتش متّحد المملكة
We erkennen het Verenigd Koninkrijk.
لقد نظمنا, لقد نظمنا بريطانيا
De witte lijn is voor het Verenigd Koninkrijk.
الخط الأبيض للمملكة المتحدة, ومن ثم الولايات المتحدة
Het Verenigd Koninkrijk kan niet stoppen met rondsnuffelen
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
Een ander voorbeeld is in Portsmouth, Verenigd Koninkrijk.
مثالا آخر هو في بورتسموث، في المملكة المتحدة.
En het Verenigd Koninkrijk kende 100 jaar economische groei.
وحصلت بريطانيا على ١٠٠ عاماً من النمو الإقتصادي.
Spacehive in het Verenigd Koninkrijk doet aan crowd-funding.
Spacehive في المملكة المتحدة تعمل على حشد التمويل
Hij kwam naar het Verenigd Koninkrijk om geopereerd te worden.
أتى للمملكة المتحدة لإجراء عملية عليه.
liep het Verenigd Koninkrijk alleen al 8 miljard inkomsten mis.
خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي.
Er werd gevlogen vanaf NoordAmerika IJsland en het Verenigd Koninkrijk.
فالمقاتلات الأن تغطى سماء القوافل..(منطلقة من شمال (الولايات المتحده...( و من جزيرة ( أيسلند... ( و من ( المملكه المتحده...
In het Verenigd Koninkrijk, beschermt de Thames Barrier Londen tegen stormvloed.
حاجز "التيامز" المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.