Nederlands → Arabisch
verduidelijking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ter verduidelijking: het cytoplasma is al hetgene buiten de kern.
و فقط للتوضيح, السيتوبلازم بحتوى على كل المكونات التى توجد خارج النواة.
Hij bleef erbij zelfs na vele vragen om verduidelijking of terugname.
بل دافع عن رأيه عندما طلب منه مرة أخرى توضيح موقفه أو التراجع عنه.
als een verduidelijking en een vermaning voor iedere schuldbewuste dienaar.
« تبصرة » مفعول له، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا « وذكرى » تذكيرا « لكل عبد منيب » رجّاع إلى طاعتنا.
Toen Onze Tekenen ter verduidelijking tot hen kwamen, zeiden zij: " Dit is duidelijke tovenarij. "
« فلما جاءتهم آياتنا مبصرة » مضيئة واضحة « قالوا هذا سحر مبين » بيّن ظاهر.