Nederlands → Arabisch
verder te gaan met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat iets soms mislukt, moet je niet tegenhouden om verder te gaan met de wetenschap.
حقيقة كونك أخفقت سابقا، لا يجب أن توقفك أو توقف العلم على التقدّم.
Als u op Doorgaan drukt, dan zal het programma trachten verder te gaan met de huidige actie.
عند النقر على أكمل سيقوم البرنامج بمحاولة متابعة الإجراء الحالي.
Sterker nog, gezien de recente informatie, zijn we moreel gedwongen m verder te gaan met onze proeven.
علاوة على ذلك، وفى ضوء المعلومات الأخيرة فنحن مضطرين أخلاقياً إلى الإستمرار فى أبحاث البعثة
Ik kocht mijn recht om verder te gaan met mijn dag en niet meer geplaagd te worden door dit slechte nieuws.
كنت اشتري حقي بأن استمر بيومي بدون ذنب وبدون ان اشعر بالاسى لتلك الاخبار السيئة التي تصل الي
En als je nu denkt over je leven, je bent nu 19, denk je verder te gaan met deze droom, werken met energie?
ك.أ.: وهل تفكر بمستقبلك أنت في التاسعة عشر الآن، هل
RCA, in waarschijnlijk een van de slechtste zakelijke beslissingen aller tijden, besloot niet verder te gaan met computers.
آر سي إيه، في أسوء قرار تجاري على الإطلاق، قررت عدم الدخول في الحاسبات
Alfred Mann heeft een stichting opgericht om verder te gaan met onderzoek want hij begreep dat durfkapitaal zich echt niet zal gaan bezighouden met zoiets als dit.
"ألفرد مان" أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف