Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verder proces in het Arabisch

عملية أخرى

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

En dan, laat ons zeggen dat ik dit proces kan blijven doen, verder en verder.

و سأكتفي بالقول بأني سأستمر في هذه العملية مرارا و تكرار

Een proces escputil draait reeds. U moet wachten totdat deze is voltooid voordat u verder gaat.

ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.

We dachten zelfs dat hij maar tot zover zou komen, maar we probeerden het proces wat verder uit te ontwikkelen.

في الحقيقة، لقد أعتقدنا أن هذا ربما يكون بقدر ما وصلت، لكننا حاولنا تصميم العملية بصورة أوسع بقليل.

Wij van het ISM zullen ons dus voorzien van een paar brancards en te voet verder gaan naar de plaatsen waar menselijkheid alle grenzen heeft overschreden, zichzelf verduisterend in dat proces.

أي بلد ذلك الذي يدّعي الحضارة ويكون الدفاع عن النفس بالنسبة إليه معادلاً للهجوم؟