verbouwd in het Arabisch

Dit is Noors duurzaam verbouwd hout

هذا خشب من لجنة الغابات النرويجية.

Ik had een hele tijd zelf eten verbouwd.

كل غذائي كان من عمل يدي.

Al het eten op deze tafel is hier verbouwd, diaken.

كل شئ على هذه الطاولة نما هنا فى هذا المكان يا ديكون

Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd.

هنا حيث يزرع نصف الأرز في فيتنام.

Maar netwerken, markten waar voedsel lokaal verbouwd wordt.

ولكن الشبكات, وهي الأسواق التي يُنتج فيها الغذاء محلياً

Het is eigenlijk een erg mooie streek in Cambodja, waar rijst wordt verbouwd.

في الواقع أنها منطقة جميلة جداً في كمبوديا، حيث يُزرع الأرز.

Koop voedsel dat lokaal is verbouwd, bijvoorbeeld op zgn. land of boeren markten.

اشتري الغذاء المنتج محلياً من سوق المزارع

We hoeven alleen maar die 176 af te trekken van het aantal dat hij in totaal verbouwd heeft.

لذلك سيكون علينا أن نقوم بطرح 176 من مجموع المحصول الذي حصده

Het gaat over waar de katoen werd verbouwd en de gebruikte kunstmest en de gevolgen daarvan voor de grond.

ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك على التربة. ويتحدث -على سبيل المثال-

Je kunt droogtes of overstromingen hebben, maar als je gewassen verbouwd en ze sterker maakt, dan heb je een grotere kans om niet te verhongeren.

من الممكن أن تقابل مواسم الجفاف أو الفيضانات, ولكن إذا كنت تزرع المحاصيل و تكاثرهم لتحصل على محاصيل أكثر صلابة ستكون لديك فرصة أكبر في عدم الجوع

Op een klein overgangs-staartje van aardgas na, en een beetje biobrandstof die op een duurzame manier verbouwd is, zul je geen vlam zien bij dit vuur.

و باستثناء الاستبدال الانتقالي البسيط للغاز الطبيعي و القليل من الوقود الحيوي المزروع بطرق تحافظ عليه وتبقيه.هذا الوقود الجديد عديم اللهب

Een vreemd volk waarvan u nog nooit hebt gehoord, zal eten van de oogsten die u met moeite hebt verbouwd. U zult voortdurend worden verdrukt en vertrapt.

ثمر ارضك وكل تعبك ياكله شعب لا تعرفه فلا تكون الا مظلوما ومسحوقا كل الايام.