Nederlands → Arabisch
verbonden met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verbonden met:
متصل بِـ:
Verbonden met: Verborgen
متّصل إلى مخفي
Ik ben verbonden met South Central.
وإني لدي تراث في منطقة South Central.
Niet verbonden met de databaseserver.
غير متصل بخادم قاعدة البيانات.
Ze is draadloos verbonden met mijn iPad.
ومرتبطة لا سلكيا بأيبادي,
IJdelheid was altijd verbonden met visie.
التكبر دائما ما كان ممزوجا بالرؤى
Dit account is al verbonden met de server
هذا الحساب متصل حاليًا بالخادوم
Het is verbonden met twee koolstof atomen.
هو الرهينة مع اثنين من الكربونات.
Het is verbonden met beloningzoekend gedrag.
و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
We zijn allemaal op sterk verbonden met elkaar.
نحن متصلين معهم بصورة مباشرة
Het bevat een Arduino verbonden met wat sensoren.
وهو يحتوي على أردوينو متصل مع عدد من المجسات. لذا فإنك إذا كنت تعلم كيفية استخدام الأردوينو،
We vonden ook immuuneiwitten verbonden met infectie en ontsteking en eiwitten en DNA verbonden met voeding.
كما وجدنا بروتينات مناعية متصلة بالعدوى والإلتهاب.وبروتينات وحمض نووي ذات صلة بالنظام الغذائي