Nederlands → Arabisch
verblijf over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Augusten Burroughs schreef memoires met de titel "Droog", over zijn verblijf in een afkickcentrum.
أوغستين بوروز كتب مذكرات تدعى ["جافة"] وتتحدث عن الوقت الذي قضاه في إعادة التأهيل.
Maar de mensen denken altijd dat ze over ziekte te krijgen zonder te hoeven verblijf in het naar huis.
لكن الناس تعتقد دائما أنها ستحصل على المرض دون الحاجة إلى البقاء في المنزل.
En de verleiden zullen tot hunne verleiders zeggen: Waarlijk, gij zult niet verwelkomd worden; gij hebt deze kastijding over ons gebracht, en de hel is een ellendig verblijf!
« قالوا » أي الأتباع « بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه » أي الكفر « لنا فبئس القرار » لنا ولكم النار.
Maar met uitzondering van twee oneven incidenten, de omstandigheden van zijn verblijf tot het buitengewone dag van de club festival kunnen worden doorgegeven over zeer oppervlakkig.
ولكن باستثناء حادثين ونيف، في ظروف اقامته حتى قد يتم تمريرها اليوم الاستثنائي للمهرجان أكثر من ناد cursorily جدا.
Maar vertel de ballingen dat de Oppermachtige HERE zegt: Ook al heb Ik u verspreid over alle landen van de wereld, toch zal Ik een heiligdom voor u zijn gedurende uw verblijf in die landen.
لذلك قل. هكذا قال السيد الرب. وان كنت قد ابعدتهم بين الامم وان كنت قد بددتهم في الاراضي فاني اكون لهم مقدسا صغيرا في الاراضي التي يأتون اليها.
Tijdens hun verblijf van enkele dagen sprak Festus met de koning over de zaak van Paulus. "Felix heeft hier een man in gevangenschap achtergelaten tegen wie de Joden een aanklacht hebben ingediend.
ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا