Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verbinding staat met in het Arabisch

التواصل مع

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Bovendien staat het in verbinding met de politie. Dat is nieuw.

الإتصال المباشر مع الشرطة لم يكن في الحسبان أيضاً.

Hij staat in verbinding met de centrale voor eventuele rugdekking.

وكما ترون إنه متقدم في السن

Het gebruikt natuurlijk licht, is een vriendelijke ruimte -- je weet waar je bent, je staat in verbinding met buiten.

الذي يستخدم الضوء الطبيعي، هو مكان صديق: تعرف أين أنت، يمكنك الارتباط بالخارج.

"Continu" betekent eigenlijk alleen dat de curve op ieder punt met zichzelf in verbinding staat wanneer je er langs beweegt

أن تكون متصلة تعني أن الانحناء متصل بنفسه على طوله

Alleen de absolute persoon is in staat is wisselwerking te beantwoorden dat type verbinding verbazend, verbazingwekkend, met iedereen

لأن الشخص الكامل وحده قادر أن يتبادل في هذا النوع من الاتصال من العجب، وما يدعو إلى الدهشه، وعند الجميع

Er kon geen verbinding worden gemaakt met de camera. Zorg ervoor dat deze goed is verbonden en aan staat. Wilt u het opnieuw proberen?

فشل إلى اتصال إلى آلة التصوير رجاء make الإيطالية هو و يعمل هل مثل إلى?

Via deze knop kunt u een e-mailbericht aanmaken waarin een uitleg staat hoe de ontvanger ervan een verbinding kan maken met uw computer.

هذا الزر سيبدأ برنامجك لللبريد الإلكتروني مع نص مهيئ تمهيدي لشرح كيفية الاتصال للشخص المدعو إلى حاسوبك.

Al deze computers, al deze handcomputers, al deze mobiele telefoons, al die laptops, alle servers - alles wat met elkaar in verbinding staat, gaat één grote machine worden.

ذلك أن كل هذه الحاسبات، كل هذه الأجهزة المحمولة، كل شرائح الهواتف، كل الحاسبات المحمولة، كل المخدمات-- أساساً مخرجات كل هذه الإتصالات