Nederlands → Arabisch
verbinding op afstand in het Arabisch
الاتصال عن بعد
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verbinding met bureaublad op afstand
اتصال بسطح مكتب بعيد للكيدي
De host op afstand sloot de verbinding
الـ بعيد مضيف مغلقة اتصال
Maakt verbinding met host op afstand...
جاري الاتصال إلى بعيد مضيف.
Verbinding verbroken door host op afstand.
إغلق الاتصال من المضيف البعيد
Verbinding met bureaublad op afstand gestart
عميل سطح المكتب للكيدي بدء
Verbinding maken met een NX-bureaublad op afstand
اتصل بسطح مكتب NX بعيد
Verbinding maken met een VNC-bureaublad op afstand
اتصل بسطح المكتب VNC بعيد
De gebruiker op afstand heeft de verbinding verbroken.
المستخدم البعيد أغلق الاتصال.