Nederlands → Arabisch
verbinding met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verbinding met server geweigerd
تم رفض الاتصال مع الخادم
Directe verbinding met internet.
اتصل بالإنترنت مباشرة.
Verbinding met apparaat verbreken
إقطع الاتصال
Maakt verbinding met de server...
جاري الاتصال بالخادم...
Verbinding met bureaublad op afstand
اتصال بسطح مكتب بعيد للكيدي
DCOP-verbinding met KMail ismislukt.
فشل اتصال DCOP مع KMail.
Verbinding met telefoon wordt opgebouwd
جاري الاتصال إلى الهاتف
Verbinding met sessiebeheer uitschakelen
عطل الاتصال بمدير الجلسة
Verbinding met MTP-apparaat niet mogelijk
يمكن أن ليس اتصال إلى الجهاز
gegevens voor verbinding met databaseserver
بيانات اتصال خادم قاعدة البيانات
Standaardbrief - verbinding met database instellen
دمج البريد - أسّس اتصال قاعدة البيانات
Nu gaat het om verbinding met je gemeenschap, verbinding met je sociale netwerken.
الأمر الآن يدور حول تواصل مجتمعكم والتواصل مع شبكتكم الإجتماعية