Nederlands → Arabisch
verbetering in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is er al verbetering?
هل من تغيير؟
Ruimte voor verbetering.
و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها
Dat is een geweldige verbetering.
إنه تحسن هائل.
Da's niet slecht. Een hele verbetering.
ليس أمرا سيئا. بالعكس هو تحسن جيد.
Het heeft de beste troeven voor verbetering.
التي سعت فعلياً إلى تحسين مقوماتها الأساسية.
Verbetering is steeds moeilijker te organiseren.
ان التحسن متزايد ولكنه غير منظم
lagere kosten, verbetering van de keuze-ervaring.
وخفض في التكاليف هناك تقدم في خبرة الاختيار
Dat is wat economen een Pareto-verbetering noemen.
هذا ما يسميه الاقتصاديون بمبدأ باريتو للمعالجة.
De menselijke natuur behoeft wel enige verbetering.
الطبيعة البشرية يمكن أن تاخذ بالتأكيد بعض التحسينات
Zonder verbetering van basis- en middelbaar onderwijs.
بدون تحسين المراحل الإعدادية و الثانوية و ما يلي بعدها
De verbetering is vijf maanden later nog steeds aanwezig.
ويستمر ذلك التحسّن على مدى 5 أشهر
Dit is een voorschrift ter verbetering van de waterkwaliteit.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- verbetering hefbomen العتلات تحسين
- verbetering ten opzichte van على تحسين
- verbetering van de bedrijfsprocessen تحسين الأعمال
- verbetering van de gezondheid تحسين الصحة
- verbetering van de kennis تعزيز المعرفة
- verbetering van de kennis تحسين المعرفة
- Verbetering van de situatie وتحسين الوضع
- verbetering van het milieu تحسين البيئة
- verbetering van reputatie تعزيز سمعة