Nederlands → Arabisch
verbeelding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat 'n verbeelding.
صباح الخير
Heb je verbeelding?
يمكنك التحول إلى سمكة هل لديك أي خيال؟
"Ben ik verbeelding? '
متشرد. "هل أنا خيال؟"
Dat is je verbeelding.
سيارة؟ هي بالتأكيد من خيالكِ لا
Het is je verbeelding maar.
انها مخيلتك فقط
Het is allemaal verbeelding.
هذاكلّهاختلاقمخيّلتك!
Ten tweede is verbeelding nodig.
والأمر الثاني، يتطلب خيال.
Sommige hebben nogal verbeelding,
بعض الرجال لا علم لديهم عن كيفية الشجار
Vanwaar deze vonk van verbeelding?
من أين نأتي بوميض الأفكار الخيالية؟
Onze verbeelding zou kunnen krimpen.
فقد تنكمش مخيلتنا,
Uitstekende verbeelding, heel erg bedankt.
الآن -- خيال عظيم، شكراً جزيلاً لكم.
'Denk je dat ik ben gewoon verbeelding? Gewoon verbeelding? '
"هل تعتقد أنا مجرد خيال؟ الخيال فقط؟ "