Nederlands → Arabisch
verband met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In verband met Quills dood?
بخصوص موت كويل نعم.
Houdt dat verband met elkaar?
هل هناك أي علاقة بالأمر؟
In verband met de reservering.
أردت فقط التأكيد علي إتفاقنا
Het houdt verband met empathie.
وهي مرتبطة بالتعاطف.
We komen terug op het verband met zweet.
وهذا يعيدني إلى ما يتعلق بالإرهاق.
Wat is gedaan in verband met de moorden?
ماذا حدث للمجرمين؟
Nogmaals een nauw verband met ongelijkheid.
ومرة أخرى عدم تكافؤ الفرص يلعب دوراً كبيراً في ذلك.
Geen problemen meer in verband met meineed.
ولن تكون هناك مشاكل بشأن الحلف كذباً
Dus dopamine houdt verband met patroniciteit.
اذن يبدو ان الدوبامين هو العقار المرتبط بالتنميط
Het staat in verband met morele superioriteit.
إنه مرتبط بالترفع الأخلاقي.
Het heeft een makkelijk verband met de radius.
لديه علاقة سهلة جداً مع نصف القطر
Dat heeft verband met dat belangrijke idee vandaag.
وهذه هي الفكرة التي نحتاجها اليوم