Nederlands → Arabisch
verandert in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het verandert in de tijd.
يتغير مع مرور الوقت.
Iemand verandert in 15 jaar.
يتغير البشر خلال 15 عاماً
Verrassing verandert in hoop.
ثم تتحول المفاجأة إلى أمل.
Pianist verandert in violist.
عازف البيانو يتحول إلى عازف كمان
Het water verandert in bloed.
المياه تحولت إلى دماء
Het water verandert in smurrie.
تحول المياه إلى مادة لزجة.
U verandert in steen... --Meer--
أنت تتحول إلى صخرة... --المزيد--
Het verandert in het roestige wrak.
ليتحول إلى الحطام الصدئ،
Dat spul verandert in zuivere alcohol.
انها نوع نقي من الكحول
Hij knalt open en hij verandert in een parabool.
انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
Het leven zoals je gewend bent, verandert in schijndood.
الحياة التي اعتدت عليها قد بدأت بالتعطل.
Je overschrijdt de levensvatbaarheidsdrempel en de distributie verandert in 'levend!'
تلامس عتبة الجدوى يتغير التوزيع الى "حي"