Nederlands → Arabisch
veranderen voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kan mezelf niet veranderen voor jou.
لا أستطيع ضبط نفسي لك.
Nu, de situatie in de wereld zal gaan veranderen, voor jullie en voor mij, voor iedereen op deze aarde.
الآن الوضع في العالم سيتغير، أنت وأنا، لكل فرد على هذا الكوكب.
Net als de man bij de slijterij? Ik gaf hem een tien en hij gaf me te veranderen voor een twintig. Ik zei niets.
مثل الرجل في مخزن الخمور؟ أعطيته عشرة وأعطاني لتغيير العشرين. لم أستطيع أن أقول أي شيء.
We hebben een drastische wijziging nodig in ons denken en ons gedrag om Bulgarije ten goede te veranderen, voor onszelf, voor onze vrienden, voor onze familie en onze toekomst.
نحتاج تغييرا جذريا في طريقة تفكيرنا وسلوكياتنا لتحويل بلغاريا للأفضل، من أجلنا، من أجل أصدقائنا،