Nederlands → Arabisch
veranderen van gedachte in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mag ik van gedachte veranderen?
لقد غيرت رأييّ؟
Je kunt altijd van gedachte veranderen.
لم يفوت الأوان بعد لتغيير رأيك
Tenzij U hem van gedachte kunt laten veranderen.
إذا أمكنك أن تقنعه أن يغير رأيه
Is er iets waarmee ik u van gedachte kan laten veranderen?
هل هناك أي شيء يمكنني عمله ليجعلك تغير رأيك؟
Hoe kan je van gedachte veranderen om zo'n stom klein misverstand?
كيف تغير رأيك بعد سوء فهم سخيف؟
Ik ga afsluiten met één gedachte: als we allemaal samenwerken om waarde te creëren, en steeds nadenken over de waarden van het werk, dan denk ik dat we het werk dat we doen kunnen veranderen.
حسناً, ساختم بفكرة واحدة: متى ما عملنا جميعنا على تقديم فائدة، وركزنا على قيمة العمل الذي نؤديه،