ver weg van het in het Arabisch

Het is graan. Maïs van ver weg.

إنها ذرة، ذرة من مكان بعيد.

Het land van de Apache is ver weg.

"اباتشى"! ولكن بلاد "الأباتشى" بعيدة

Het komt niet van binnen. Het komt van ver weg.

وكأنه لم يكن فقط بداخلى، بل أبعد من ذلك بكثير

Dus, in principe, is het hoe ver weg je bent van 0.

الفكرة هنا هي ما مدى بعد القيمة عن 0

Want Vivian wist hoe het voelt om ver weg van huis te zijn.

لانها كانت تدرك معنى ان تكون بعيدا عن ديارك

Het kwam met de groeten van uw vriend, ver weg op de rivier.

كيف وصل هذا اليكم؟ جئت اليك بتحية صديق من أسفل النهر

Ik wil zo ver weg van het staan die ik niet kan het ding te zien met een telescoop! "

أريد أن يقف حتى الآن بعيدا عن ذلك لا أستطيع أن أرى الشيء مع التلسكوب! "

Rome had toegang tot de zee, wat het mogelijk maakte om voedsel te importeren van ver weg.

روما تملك مدخلاً على البحر ما جعلها تستطيع أن تستورد الغذاء من أماكن بعيدة جداً.

Nog verder weg, voorbij de baan van Neptunus, ver weg van de zon, daar vind je het ware vastgoed.

إذا مانظرنا أبعد قليلا, إلى المنطقة بعد مدار الكوكب نيبتون هناك, بعيدا عن الشمس, تبدأ بمشاهدة مساحات فارغة تعد بالكثير

We kijken van op 130 meter recht omhoog zodat je een idee krijgt van hoe ver weg het oppervlak is.

نحن هناك في الأسفل -- وهذا هو في 400 قدم، ينظر للأعلى، بالمناسبة حتى تتمكن من الشعور كيف أنك بعيداً عن السطح.

Ver weg op de prairie, helemaal aan de horizon zagen we het vuur van de raffinaderijen van Missoula.

"عبر المروج, وعند حافة الأفق" "رأينا النيران في معامل التكرير في (ميسولا)"

Om deze foto te nemen deed ik wat ik vaak doe, ik ging ver weg van het lanceerplatform waar geen andere toeschouwers zijn.

لأخذ هذه اللقطة، أقوم بما أقوم به عادة وهو الذهاب بعيدا حيث لا يوجد أي من المتفرجين الآخرين