Nederlands → Arabisch
venture capital in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is dit waar de hele "venture capital"- wereld in beeld komt.
و هنا يأتي دور رؤوس الأموال المجازفة و تضح صورتها لنا
Maar in het algemeen, kan "venture capital" voldoen aan een heleboel dingen.
لكن بشكل عام رأس المال المجازف يستطيع ان يحقق كثير من الأشياء
En de "venture capital"-wereld, het is zowat verdeeld over verschillende mensen die in verschillende fasen investeren.
و عالم رأس المال المجازف هو نوع من أنظمة تمويل المشاريع التي تتيح للأشخاص الإستثمار في المشاريع بمراحل مختلفة
Je zult mensen hebben, ze worden "angel investeerders" genoemd, en soms noemen deze mensen zichzelf zelfs niet "venture (capital)" -- angel investeerders.
فهنالك أشخاص يسمون مستثمرين ملائة و في بعض الاحيان لا يسمون نفسهم رؤوس أموال مجازفة ملائكية