veilig houden in het Arabisch

De flitsende lichtjes houden de larve veilig.

وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.

Ik wil de stad rustig, netjes en veilig houden.

أنا ادير بلدة آمنة نظيفة لطيفة

Als ze leeft, is ze veilig. Ze houden 'r voor 'n tijdje...

إذا كانت على قيد الحياة فهي آمنة سيحتفظون بها لفترة

U wilt me hier weghalen naar een arbeidersparadijs... waar u me veilig en warm kunt houden.

تريد إخراجي من " (هولندا)" ضمن مجموعة من العمال المريحين... حيث يمكنك أن تبقينى آمن ودافئ.

Maar ik zal meedoen aan dit spel om jullie veilig te houden. Het kon echt niet worden verholpen.

سوف أشارك في اللعبه، لأحافظ على سلامتكم. ليس أمامي حل آخر.

Intussen zullen we onze baby van 3 maanden naar het circuit blijven brengen, veilig houden, en sneller en beter maken.

وفي الوقت نفسه. ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة

Nu moeten we ons afvragen: welke zijn die grote ecologische processen die we gaan moeten beheren om ons veilig in het Holoceen te houden?

نحن الآن نسأل أنفسنا: أيٍ من العمليات البيئية الكبرى سنضطر أن نُمسك بزمامها من

Deze mensen lijken niet te beseffen dat de makkelijkste manier om koolstof uit de atmosfeer te houden is door het veilig in de grond te laten zitten.

لكن يبدو أن هؤلاء الأشخاص لا يفهمون أن أبسط طريقة لإبعاد الكربون عن الغلاف الجوي هي بإبقاؤه في الأرض من الأساس

Jarenlange training met complexe machines is nodig om te letten op het stromen van het gas en de patiënten veilig en onder narcose houden gedurende de gehele operatie.

لديه سنوات من التدريب على الآلات المعقدة لتساعد على مراقبة تدفق الغاز ولإبقاء مرضاه آمنين ومخدرين

We wensen vandaag allemaal dat de oorlog snel afgelopen zal zijn... en dat jij, Ángel, veilig terug zult keren naar Reata... en naar de mensen die heel veel van je houden.

شـكراً لكِ اليوم أمنيتنـا جميعــاً أن تنتهي الحرب ســريعاً وأن تعـــد سـالماً يا (آنهــيل) إلى (رياتــا)

"Als ik niet kon houden geheimen van 'andere jongens, geheimen over de vossen' th jongen, een 'vogels' nesten, een 'wilde dingen' gaten, zou er niets veilig op de heide th '.

واضاف "اذا لم أتمكن من الحفاظ على الأسرار من" اللاعبين الآخرين، والأسرار حول الثعالب "اشبال عشر، وهو" الطيور " الأعشاش، وهو "الأشياء البرية" الثقوب، ويهمني أن يكون هناك شيء آمن في المستنقع عشر.

Bezuinigingen waren nodig, zo luidde het betoog, om de stijging van de staatsschuld ten opzichte van het bruto binnenlands product binnen de perken te houden en de langetermijngroei veilig te stellen.

فقد زعم أن التقشف مطلوب لمنع ارتفاع نسب الديون وحماية النمو في الأمد البعيد.