Nederlands → Arabisch
veel voorkomende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus je verliest geen veel voorkomende dieren.
وبالتالي لا تفقد الحيوانات الوافرة.
Wij weten dus hoe wij dit moeten doen in heel veel voorkomende gevallen.
ونحن نعلم كيف نقوم بهذا بواسطة طرق عديدة معروضة هنا
Nu we weten wat vectoren en scalars zijn, kunnen we het toepassen in veel voorkomende opdrachten uit je natuurkunde lessen.
الآن بما أننا تعرفنا قليلاً على الكميه المتجهه والقياسيه سنطبق ما تعلمناه على البعض المسائل الشائعة التي قد قابلتك مرة في حصة الفيزياء
Om dit punt te illustreren, zou ik willen laten zien hoe de technologie een zeer eenvoudige, veel voorkomende alledaagse vraag heeft behandeld.
ولكي أوضح هذه النقطة أريد أن.. أريكم كيف أن التكنولوجيا تعاملت مع السؤال اليومي البسيط الشائع دوما..
De tweede plant is Vrouwetongen, wat opnieuw een veel voorkomende plant is, en we noemen het een slaapkamerplant, want ze zet 's nachts CO2 om in zuurstof.
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم
Omdat depressie een zo veel voorkomende ziekte is en er zoveel behandelingen voor bestaan, met medicatie en psychotherapie, zelfs elektroconvulsieve therapie.
و السبب لأنه منتشر جداً و كما تعلمون، هناك الكثير من العلاجات للاكتئاب بالأدوية و العلاج النفسي،