Nederlands → Arabisch
veel ervaring in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je lijkt ouder. Je hebt veel ervaring.
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة
We hebben allemaal hulp nodig, zelfs degenen met veel ervaring.
جميعنا نحتاج للمساعدة، حتى أولئك المعتادين على التكنولوجيا.
Het is de eerste keer dat ik zoiets meemaak. En ik heb veel ervaring.
إنها المرة الأولى خلال تجربتي مع الرجال...
Ik heb veel ervaring met meisjes zoals jij en er moet een eind aan komen.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ مُلاطَفَة التجربةِ... معالجة giris مثلك وهو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ. أوه!
Fantastische mensen met goede intenties en veel ervaring, en toch hadden ze het voortdurend en voorspelbaar mis.
هنا حيث الناس الرائعون بنوايا حسنة وخبرة كبيرة، ومع ذلك كانوا يفعلون أشياء خاطئة طوال الوقت كما أتوقع.
Als een jongen die altijd redelijk vrij gerold in de juiste spullen, heb ik heel veel ervaring van de tweede klasse.
باعتباره اللاعب الذي تدحرجت دائما tolerably الحرة في الاشياء الحق، لقد كان الكثير من تجربة من الدرجة الثانية.
Ik ben hem gaan opzoeken, want hij heeft veel ervaring in het behandelen van fobieën en daarin ben ik zeer geïnteresseerd.
فذهبت لألتقي به لأنه اشتغل لمدة طويلة عن الفوبيات وهي مسألة أنا جد مهتمٍ بها
We hebben veel ervaring -- durfkapitalisten of privé-investeerders hebben veel ervaring, en willen weten dat je die ervaring wilt horen.
لدينا الكثير من الخبرات-- أصحاب رؤوس الأموال أو الممولين الذين يستثمرون في شخصك-- لديهم تجاربهم و هم يريدون أن يتأكدوا
Omdat deze plekken, deze leefomgevingen, in groten getale angst en depressie teweegbrengen bij kinderen, en zij hebben niet zo veel ervaring met medicijnen.
لأن هذه الأماكن، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء.
Nou ik heb niet veel ervaring, maar Ik ben bereid om te leren je weet dat niet alleen dat, maar ik meen het ik denk dat de griezelige beleggingsproduct alles ervoor dat ik kan doen dat goed
كذلك لم تتح لي الكثير من الخبرة ولكن أنا على استعداد للتعلم هل تعلم أن لا ذلك فحسب ولكن أعني أنه أعتقد أن منتج استثماري غريب