Nederlands → Arabisch
veel dank in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Erg veel dank.
شكراً جزيلاً لكم.
Heel veel dank.
شكراً جزيلاً لك.
Veel dank. (Gelach)
شكراً لكم جزيلاً، شكراً، شكراً.
TM: Heel veel dank.
تومي: شكرا جزيلا
Dus heel veel dank.
لذا شكراً جزيلاً لكم
(MS: Veel dank) Oké.
(أم أس: شكرا جزيلا.) حسنا.
Ik passeerde veel dank
مررت جزيل الشكر
SB: "Heel veel dank." FC:
سام: شكرا جزيلا لكم. فرانسس: أحسنت. أحسنت يا صديقي.
Veel dank. Dank jullie wel.
شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.
Heel veel dank voor jullie tijd.
أشكركم جزيل الشكر على وقتكم.
Heel veel dank/ (Applaus) (Applaus)
شكرا جزيلا. (تصفيق) (تصفيق)
Er zijn veel dank je wel.") (Gelach)
(النص: ارجو الاعتذار لغبائكم. يوجد الكثير شكراً لكم) (ضحك)