Nederlands → Arabisch
veehouderij in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Megaboederijen, intensieve veehouderij, chemische toevoegingen,
المزارع الضخمة، والكثير من الأعلاف، والتعديلات الكيميائية،
Een man zou een goede veehouderij in die vallei kunnen hebben, als het hem niet uitmaakt om alleen te zijn.
حيث يمكن للرجل ان يربي فيه قطيعا صغيرا من الابقار ولكي يطرح عنه الوحدة
Bijna een vijfde van alle emissies van broeikasgassen wordt gegenereerd door de veehouderij -- meer dan transport.
فقرابة خُمس ما تطلقة الدفيئة من انبعاثات غازية مصدره تربية المواشي! اي اكثر مما تطلقه وسائل المواصلات!
En dat bracht de hoofdmannen ertoe om aan gronduitbuiting te doen: té intensieve veehouderij, om de boerderijen van hen afhankelijk te maken.
لما يسمى بإغراق الأرض: تكدس المخزون, مجبرين المزارعين بالأجرة على الإستقلال. و هذا جعل