Nederlands → Arabisch
vechten tegen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zou u vechten tegen Rodrigo?
هل ستقاتل رودريجو؟
Je moet vechten tegen geweld.
يجب ان تحارب ضد العنف
Sommigen vechten tegen een onderdrukkend regime.
البعض تكون معاركهم ضد الحكومات القمعية.
Voor mij zijn ze gelijk. We vechten tegen allemaal.
بالنسبة لى, انهم المثل نحن نقاتل بشدة
Anderen vechten tegen een onderdrukkende samenleving.
والآخرون ضد المجتمعات القمعية.
En moest hij ze vragen om mee te vechten tegen Japan?
هى كيف يتعامل مع الروس على الساحة الأوروبية وهل يسألهم أم لا الوفاء بتعهداتهم (الخاصة بأعلانهم الحرب على (اليابان
Rusland. Chad wilde vechten tegen homofobie in Rusland.
في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين.
Wat de toekomst ook is, we moeten vechten tegen de [kat].
مهما كان المستقبل، يجب أن نناضل ضد القط.
We vechten tegen overstromingen door de tropische regenbuien.
نحارب الفيضانات، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.
Het werd meer en meer duidelijk dat we vechten tegen de bierkaai.
لقد بدأ يتجلّى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة.
lk kan niet vechten tegen deze mensen. Mijn buren, mijn stamleden.
لا استطيع ان ارهب هؤلاء الناس. إنهم قبيلتي و جيراني
Hij wil dat ik de caballero's laat vechten tegen getrainde soldaten.
إن الراهب يحثنى على قيادة الفرسان فى ثورة، بالتأكيد ستبوء بالفشل ضد حامية من الجنود المدربين