vastpakken in het Arabisch

Stevig vastpakken.

احملها بإحكام

Iemand moet haar vastpakken.

(ابق بعيداً عن هذا يا (هيلدي فليمسكها أحدكم

Hij heeft een puntje van deze wormen kunnen vastpakken.

لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.

Als we een hamer vastpakken, is het dat wat we grijpen.

وهكذا، فعندما تريد مطرقة، فأنت تحصل على مطرقة.

Dat maakt dat ik mensen op straat wil vastpakken en zeggen: "Heb je dit al gehoord?"

يجعلني ذلك أوُقف الناس في الشارع واسئلهم: " هل سمعتم هذا؟ "

Op een dag stonden ze in een winkel en Ben kon het niet weerstaan om haar hand vastpakken.

في ظهيرة أحد الأيام دخلوا لمحل ليشتروا بعض الكرز حين خرج صاحب المحل ليتلقى هاتفاً في الخلف، لم يستطع أن يقاوم أن يمسك بيدها

(Gelach) Jullie hebben zeker al zo'n gevoel gehad bij het vastpakken van een educatief spelletje.

لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك، أليس كذلك؟

En wat de antilichamen dan nodig hebben is een punt waar ze het virus kunnen vastpakken en neutraliseren.

و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله.

Tegenwoordig zien we een boek niet meer als iets dat op de plank staat of muziek als een fysiek object dat we kunnen vastpakken.

في الوقت الحاضر، نحن حقا لا نعترف بالكتاب كشيء يوضع على أرفننا

Twee weken later kun je dat orgaan optillen, het voelt aan als een lever, je kunt het vastpakken als een lever, het ziet er uit als een lever, maar het heeft geen cellen.

و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد

zij zullen in nieuwe talen spreken; zij zullen zomaar slangen kunnen vastpakken; en als zij iets giftigs drinken, zal hun dat geen kwaad doen; zij zullen zieke mensen de handen opleggen en genezen."

يحملون حيّات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون