vasthoudend in het Arabisch

Hij is zeer vasthoudend.

اٍنه مصر جدا

Maar, zoals meneer Gondo zei, de dader klinkt bijzonder vasthoudend.

قد يكون شخصي ذكي و لكنه ليس عقلاني

De troepen waren goed opgeleid en vasthoudend en werden goed geleid.

أعتـقد أن قواتـهم كـانت تحـظى بتـدريب جيـد وعزيمه هائله بالأضافه للقياده شديدة الكفاءه

Hij was erg vasthoudend en bewoog vrij elegant wanneer de auto afsloeg.

كان متماسكا جدا و كان يتحرك بشكل رشيق، عندما تنحرف السيارة.

Hij is zo dapper als een bulldog en als vasthoudend als een kreeft als hij zijn klauwen bij iedereen.

فهو شجاع مثل كلب حراسة وعنيد مثل سرطان في البحر إذا كان يحصل له مخالب

Hij wist dat ze hem voor de gek hield, maar hij was gelukkig... omdat ze dicht bij hem was, zijn hand vasthoudend, glimlachend naar hem.

عرف أنّها كانت تخدعه لكنّه كان سعيداً لأنها كانت بقربه تمسك يدّه تبتسم له

Ieder kind een samenvatting van deze hemelvaart zich vasthoudend aan een of beide benen, zijwaarts zittend, of leunend tegen het lichaam.

وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف

Als de man op de foto die in de kranten verscheen, de hand van zijn dode kind vasthoudend, nu voor ons zou staan, zouden er geen woorden zijn die we hem konden zeggen.

لو وقف الرجل الموجود في الصورة التي ظهرت بالصحف, وهو ممسك بيد طفله الميت, أمامنا الآن, فلن تكون هناك كلمات يمكننا أن نقولها له.