Nederlands → Arabisch
vasthoud in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sunbae, wil je het proberen terwijl je een racket vasthoud?
سنباي، هل تريد تجربة ذلك وأنت ممسك مضرب التنس؟
Terwijl ik dit zwaard vasthoud, kan geen gevaar mij ooit kwaad doen.
عندما أحمل هذا السيف؛ لا يمكن لأي خطر أن يؤذيني أبدا
En wat ik ga doen is dat ik hem hier vasthoud, en rond laat draaien.
والذي سأقوم به. سوف أمسك هذه هكذا.. ثم سأقوم بإدارتها
Er is een jongen die het meisje vasthoud en zegt dat hij haar beschermt
و فى واحد ماسك فيها و بيقول انه بيحميها
De reden dat ik mijn pols vasthoud, is omdat daarin het geheim van de illusie schuilt.
السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية.
Wanneer je een racket vasthoud, verander je in een compleet ander persoon. Zelfvertrouwen, en vlammende ogen.
عندما تحمل المضرب، فإنك تتحول إلى شخص آخر.تمامًا واثقٌ من نفسك، وعيناك تشتعل
Je voelt jezelf tamelijk -- geloof het of niet -- afgesneden van het instrument en de stok, hoewel ik de stok vrij stevig vasthoud.
وستشعرون حقاً بالسكينة-- صدقوا أو لا تصدقوا-- بعيداً عن الآلة وعن العصى، رغماً عن أنني في الواقع ممسكة بالعصى باحكام شديد.